<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Vortex &#8211; Nocny Trop</title>
	<atom:link href="https://nocnytrop.pl/marka/vortex/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://nocnytrop.pl</link>
	<description>Polowania - Myślistwo - Noktowizja</description>
	<lastBuildDate>Wed, 23 Sep 2026 23:22:31 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.4</generator>

<image>
	<url>https://nocnytrop.pl/wp-content/uploads/2025/07/cropped-favicon-32x32.jpg</url>
	<title>Vortex &#8211; Nocny Trop</title>
	<link>https://nocnytrop.pl</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">245805695</site>	<item>
		<title>Lornetka Vortex Crossfire HD 12&#215;50</title>
		<link>https://nocnytrop.pl/produkt/lornetka-vortex-crossfire-hd-12x50/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 27 Jul 2026 10:19:27 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://nocnytrop.pl/?post_type=product&#038;p=4448</guid>

					<description><![CDATA[<p style="text-align: center;">Vortex Crossfire HD 12x50 to profesjonalna lornetka z optyką HD, wielowarstwowymi powłokami antyrefleksyjnymi oraz wodoodporną konstrukcją. Idealnie sprawdzi się podczas polowań, obserwacji przyrody i wypraw terenowych, oferując jasny oraz wyjątkowo szczegółowy obraz.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2 class="PDq2pG_selectionAnchorContainer" style="text-align: center;" data-section-id="1twss3t" data-start="0" data-end="91">Lornetka Vortex Crossfire HD 12&#215;50 – maksymalna precyzja obserwacji na dużych dystansach</h2>
<p style="text-align: center;" data-start="93" data-end="494"><strong data-start="93" data-end="122">Vortex Crossfire HD 12&#215;50</strong> to wysokiej klasy lornetka stworzona z myślą o myśliwych, leśnikach oraz pasjonatach obserwacji przyrody, którzy oczekują doskonałej jakości obrazu i niezawodności w wymagających warunkach terenowych. Powiększenie <strong data-start="337" data-end="344">12x</strong> oraz duże obiektywy o średnicy <strong data-start="376" data-end="385">50 mm</strong> zapewniają szczegółowy obraz i wysoką jasność, umożliwiając skuteczną obserwację nawet o świcie i zmierzchu.</p>
<p style="text-align: center;" data-start="496" data-end="842">Za wyjątkową jakość obrazu odpowiada <strong data-start="533" data-end="570">system optyczny HD (High Density)</strong>, który oferuje wysoką rozdzielczość, ostrość od krawędzi do krawędzi oraz naturalne odwzorowanie kolorów. Ograniczona aberracja chromatyczna sprawia, że obraz pozostaje czysty i pełen detali, co znacząco ułatwia identyfikację zwierzyny oraz obserwację odległych obiektów.</p>
<p style="text-align: center;" data-start="844" data-end="1102">Na wszystkich elementach optycznych zastosowano <strong data-start="892" data-end="934">wielowarstwowe powłoki antyrefleksyjne</strong>, które zwiększają transmisję światła i poprawiają kontrast obrazu. Dzięki temu lornetka doskonale sprawdza się podczas obserwacji w trudnych warunkach oświetleniowych.</p>
<p style="text-align: center;" data-start="1104" data-end="1371">Model Crossfire HD wykorzystuje <strong data-start="1136" data-end="1156">pryzmaty dachowe</strong>, dzięki którym zachowuje kompaktową konstrukcję oraz wysoką odporność mechaniczną. Solidna, gumowana obudowa zapewnia pewny chwyt i skutecznie chroni urządzenie przed uszkodzeniami podczas intensywnego użytkowania.</p>
<p style="text-align: center;" data-start="1373" data-end="1646">Lornetka została przystosowana do pracy w każdych warunkach atmosferycznych. <strong data-start="1450" data-end="1479">Uszczelnienie typu O-ring</strong> chroni wnętrze przed wodą, kurzem i pyłem, natomiast <strong data-start="1533" data-end="1555">wypełnienie azotem</strong> zapobiega parowaniu soczewek podczas gwałtownych zmian temperatury i wysokiej wilgotności.</p>
<p style="text-align: center;" data-start="1648" data-end="1949">Komfort użytkowania zwiększają <strong data-start="1679" data-end="1706">regulowane muszle oczne</strong>, które umożliwiają wygodne korzystanie również osobom noszącym okulary. Centralne pokrętło regulacji ostrości pozwala szybko ustawić idealnie ostry obraz, a regulacja dioptrii umożliwia indywidualne dopasowanie lornetki do wzroku użytkownika.</p>
<p style="text-align: center;" data-start="1951" data-end="2108">Dzięki <strong data-start="1958" data-end="1992">gniazdu do montażu na statywie</strong> model Crossfire HD 12&#215;50 doskonale sprawdza się podczas długotrwałych obserwacji prowadzonych z jednego stanowiska.</p>
<p style="text-align: center;" data-start="2110" data-end="2278">W komplecie znajduje się praktyczny <strong data-start="2146" data-end="2183">pokrowiec Vortex GlassPak Harness</strong> z systemem szelek transportowych, zakrywki na obiektywy oraz ściereczka do czyszczenia optyki.</p>
<h3 style="text-align: center;" data-section-id="wa3xcf" data-start="2280" data-end="2312">Najważniejsze cechy produktu</h3>
<ul data-start="2314" data-end="3086">
<li style="text-align: center;" data-section-id="1sx3ruw" data-start="2314" data-end="2395">wysokiej klasy <strong data-start="2331" data-end="2359">optyka HD (High Density)</strong> zapewniająca wyjątkowo ostry obraz,</li>
<li style="text-align: center;" data-section-id="8by16s" data-start="2396" data-end="2462">powiększenie <strong data-start="2411" data-end="2418">12x</strong> idealne do obserwacji na dużych dystansach,</li>
<li style="text-align: center;" data-section-id="qsua10" data-start="2463" data-end="2520">obiektywy <strong data-start="2475" data-end="2484">50 mm</strong> gwarantujące wysoką jasność obrazu,</li>
<li style="text-align: center;" data-section-id="15cgi" data-start="2521" data-end="2594">wielowarstwowe powłoki antyrefleksyjne zwiększające transmisję światła,</li>
<li style="text-align: center;" data-section-id="m677s3" data-start="2595" data-end="2663">pryzmaty dachowe zapewniające kompaktową i wytrzymałą konstrukcję,</li>
<li style="text-align: center;" data-section-id="u78a4c" data-start="2664" data-end="2718">wodoodporna konstrukcja z uszczelnieniem <strong data-start="2707" data-end="2717">O-ring</strong>,</li>
<li style="text-align: center;" data-section-id="1fcdk4y" data-start="2719" data-end="2776">wypełnienie azotem chroniące przed parowaniem soczewek,</li>
<li style="text-align: center;" data-section-id="10hsihz" data-start="2777" data-end="2820">odporna na uszkodzenia, gumowana obudowa,</li>
<li style="text-align: center;" data-section-id="p4o911" data-start="2821" data-end="2874">regulowane muszle oczne dla osób noszących okulary,</li>
<li style="text-align: center;" data-section-id="zmr5ou" data-start="2875" data-end="2929">centralna regulacja ostrości oraz korekcja dioptrii,</li>
<li style="text-align: center;" data-section-id="qhmg0k" data-start="2930" data-end="2962">możliwość montażu na statywie,</li>
<li style="text-align: center;" data-section-id="q1cm0y" data-start="2963" data-end="3004">szerokie pole widzenia <strong data-start="2988" data-end="3003">83 m/1000 m</strong>,</li>
<li style="text-align: center;" data-section-id="1hjv3jr" data-start="3005" data-end="3047">minimalna odległość ostrzenia <strong data-start="3037" data-end="3046">1,8 m</strong>,</li>
<li style="text-align: center;" data-section-id="udgc23" data-start="3048" data-end="3086">dożywotnia gwarancja <strong data-start="3071" data-end="3085">VIP Vortex</strong>.</li>
</ul>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">4448</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Luneta celownicza Vortex Crossfire HD 6-18&#215;50 30 mm iR Dead-Hold® 2A BDC MOA</title>
		<link>https://nocnytrop.pl/produkt/luneta-celownicza-vortex-crossfire-hd-6-18x50-30-mm-ir-dead-hold-2a-bdc-moa/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 27 Jul 2026 10:03:54 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://nocnytrop.pl/?post_type=product&#038;p=4438</guid>

					<description><![CDATA[<p style="text-align: center;">Vortex Crossfire HD 6-18x50 30 mm iR to luneta celownicza z optyką HD, podświetlaną siatką Dead-Hold BDC MOA oraz tubusem 30 mm. Zapewnia precyzję, jasny obraz i niezawodność podczas polowań oraz strzelectwa sportowego.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2 class="PDq2pG_selectionAnchorContainer" style="text-align: center;" data-section-id="1at9q6y" data-start="0" data-end="106">Luneta celownicza Vortex Crossfire HD 6-18&#215;50 30 mm iR Dead-Hold BDC MOA – precyzja na długim dystansie</h2>
<p style="text-align: center;" data-start="108" data-end="567"><strong data-start="108" data-end="166">Vortex Crossfire HD 6-18&#215;50 30 mm iR Dead-Hold BDC MOA</strong> to nowoczesna luneta celownicza stworzona z myślą o myśliwych i strzelcach sportowych, którzy oczekują doskonałej jakości obrazu, niezawodności oraz precyzyjnego celowania na średnich i dalekich dystansach. Zaawansowany system optyczny HD, podświetlana siatka celownicza oraz wytrzymała konstrukcja sprawiają, że luneta doskonale sprawdza się podczas polowań i intensywnego użytkowania na strzelnicy.</p>
<p style="text-align: center;" data-start="569" data-end="928">Sercem lunety jest <strong data-start="588" data-end="610">system optyczny HD</strong> wspierany przez <strong data-start="627" data-end="677">w pełni wielowarstwowe powłoki antyrefleksyjne</strong>, które zwiększają transmisję światła i zapewniają jasny, kontrastowy obraz nawet podczas obserwacji o świcie, zmierzchu czy w trudnych warunkach pogodowych. Wysoka rozdzielczość obrazu oraz naturalne odwzorowanie kolorów ułatwiają identyfikację celu.</p>
<p style="text-align: center;" data-start="930" data-end="1432">Model wyposażono w <strong data-start="949" data-end="1017">podświetlaną siatkę celowniczą Illuminated Dead-Hold® 2A BDC MOA</strong> umieszczoną w <strong data-start="1032" data-end="1066">drugim planie ogniskowym (SFP)</strong>. Dzięki temu siatka zachowuje niezmienny rozmiar niezależnie od wybranego powiększenia, co ułatwia szybkie i precyzyjne celowanie. Oznaczenia BDC umożliwiają wygodną kompensację opadu pocisku i wpływu wiatru podczas strzelania na różnych dystansach, a sześć poziomów podświetlenia centralnego punktu pozwala dopasować jasność do aktualnych warunków oświetleniowych.</p>
<p style="text-align: center;" data-start="1434" data-end="1722">Jednoczęściowy <strong data-start="1449" data-end="1475">tubus o średnicy 30 mm</strong>, wykonany z wytrzymałego aluminium lotniczego, gwarantuje wysoką odporność na odrzut oraz uszkodzenia mechaniczne, zachowując przy tym stosunkowo niską masę wynoszącą <strong data-start="1643" data-end="1652">658 g</strong>. Dodatkową ochronę zapewnia odporna na zarysowania anodowana powłoka.</p>
<p style="text-align: center;" data-start="1724" data-end="2115">Luneta została przygotowana do pracy w wymagającym terenie. Szczelna konstrukcja skutecznie chroni optykę przed wodą, kurzem i pyłem, natomiast <strong data-start="1868" data-end="1890">wypełnienie azotem</strong> eliminuje ryzyko parowania soczewek podczas gwałtownych zmian temperatury. Dzięki <strong data-start="1973" data-end="2013">odległości od oka wynoszącej 96,5 mm</strong> użytkownik zachowuje wysoki poziom bezpieczeństwa nawet podczas strzelania z broni o mocnym odrzucie.</p>
<p style="text-align: center;" data-start="2117" data-end="2384">Model oferuje <strong data-start="2131" data-end="2164">zakryte wieżyczki balistyczne</strong> z regulacją co <strong data-start="2180" data-end="2192">0,25 MOA</strong>, umożliwiające precyzyjne zerowanie i korektę ustawień. Regulacja paralaksy od <strong data-start="2272" data-end="2300">9,1 m do nieskończoności</strong> pozwala uzyskać maksymalną ostrość obrazu podczas strzelania na różnych dystansach.</p>
<p style="text-align: center;" data-start="2386" data-end="2627">W zestawie znajdują się wszystkie niezbędne akcesoria: <strong data-start="2441" data-end="2465">neoprenowy pokrowiec</strong>, <strong data-start="2467" data-end="2494">osłona przeciwsłoneczna</strong>, <strong data-start="2496" data-end="2532">narzędzie do regulacji wieżyczek</strong>, <strong data-start="2534" data-end="2570">ściereczka do czyszczenia optyki</strong> oraz <strong data-start="2576" data-end="2594">bateria CR2032</strong> zasilająca podświetlenie siatki.</p>
<p style="text-align: center;" data-start="2629" data-end="2763">Dodatkowym atutem jest <strong data-start="2652" data-end="2687">dożywotnia gwarancja VIP Vortex</strong>, będąca potwierdzeniem wysokiej jakości wykonania i niezawodności produktu.</p>
<h3 style="text-align: center;" data-section-id="wa3xcf" data-start="2765" data-end="2797">Najważniejsze cechy produktu</h3>
<ul data-start="2799" data-end="3626">
<li style="text-align: center;" data-section-id="1p12ddn" data-start="2799" data-end="2863">system optyczny <strong data-start="2817" data-end="2823">HD</strong> zapewniający jasny i szczegółowy obraz,</li>
<li style="text-align: center;" data-section-id="1icbudx" data-start="2864" data-end="2945">w pełni wielowarstwowe powłoki antyrefleksyjne zwiększające transmisję światła,</li>
<li style="text-align: center;" data-section-id="fnsgu4" data-start="2946" data-end="3027">powiększenie <strong data-start="2961" data-end="2970">6-18x</strong> idealne do strzelania na średnich i dalekich dystansach,</li>
<li style="text-align: center;" data-section-id="n0hqo9" data-start="3028" data-end="3095">obiektyw o średnicy <strong data-start="3050" data-end="3059">50 mm</strong> zapewniający wysoką jasność obrazu,</li>
<li style="text-align: center;" data-section-id="1jdj3sj" data-start="3096" data-end="3156">podświetlana siatka <strong data-start="3118" data-end="3155">Illuminated Dead-Hold® 2A BDC MOA</strong>,</li>
<li style="text-align: center;" data-section-id="1d153p2" data-start="3157" data-end="3203">siatka w <strong data-start="3168" data-end="3202">drugim planie ogniskowym (SFP)</strong>,</li>
<li style="text-align: center;" data-section-id="106smzj" data-start="3204" data-end="3254">sześć poziomów podświetlenia centralnego punktu,</li>
<li style="text-align: center;" data-section-id="lzkh31" data-start="3255" data-end="3295">regulacja paralaksy od <strong data-start="3280" data-end="3294">9,1 m do ∞</strong>,</li>
<li style="text-align: center;" data-section-id="gi4pmt" data-start="3296" data-end="3352">jednoczęściowy tubus <strong data-start="3319" data-end="3328">30 mm</strong> z aluminium lotniczego,</li>
<li style="text-align: center;" data-section-id="12e38st" data-start="3353" data-end="3398">zakryte wieżyczki z regulacją <strong data-start="3385" data-end="3397">0,25 MOA</strong>,</li>
<li style="text-align: center;" data-section-id="10hqd9o" data-start="3399" data-end="3440">wodoodporna i pyłoszczelna konstrukcja,</li>
<li style="text-align: center;" data-section-id="zdf78h" data-start="3441" data-end="3495">wypełnienie azotem zapobiegające parowaniu soczewek,</li>
<li style="text-align: center;" data-section-id="1decmy5" data-start="3496" data-end="3544">odporna na zarysowania anodowana powierzchnia,</li>
<li style="text-align: center;" data-section-id="1s8fgwv" data-start="3545" data-end="3587">bezpieczna odległość od oka <strong data-start="3575" data-end="3586">96,5 mm</strong>,</li>
<li style="text-align: center;" data-section-id="udgc23" data-start="3588" data-end="3626">dożywotnia gwarancja <strong data-start="3611" data-end="3625">VIP Vortex</strong>.</li>
</ul>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">4438</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Lornetka Vortex Triumph HD 12&#215;50</title>
		<link>https://nocnytrop.pl/produkt/lornetka-vortex-triumph-hd-12x50/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 27 Jul 2026 09:49:34 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://nocnytrop.pl/?post_type=product&#038;p=4429</guid>

					<description><![CDATA[<p style="text-align: center;">Vortex Triumph HD 12x50 TRI-1050 to wytrzymała lornetka z pryzmatami BaK4, jasną optyką i wodoodporną konstrukcją. Świetnie sprawdzi się podczas polowań, obserwacji przyrody, trekkingu i innych aktywności outdoorowych.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2 class="PDq2pG_selectionAnchorContainer" style="text-align: center;" data-section-id="1rxnjmg" data-start="0" data-end="93">Lornetka Vortex Triumph HD 12&#215;50 TRI-1050 – jasny obraz i niezawodność w każdych warunkach</h2>
<p style="text-align: center;" data-start="95" data-end="543"><strong data-start="95" data-end="140">Lornetka Vortex Triumph HD 12&#215;50 TRI-1050</strong> została stworzona z myślą o osobach, które oczekują wysokiej jakości obrazu, trwałej konstrukcji oraz komfortu użytkowania podczas polowań, obserwacji przyrody i aktywności outdoorowych. Powiększenie <strong data-start="341" data-end="348">12x</strong> w połączeniu z dużymi obiektywami o średnicy <strong data-start="394" data-end="403">50 mm</strong> zapewnia doskonałe możliwości obserwacji na dużych dystansach, zachowując jednocześnie wysoką jasność obrazu nawet przy słabym oświetleniu.</p>
<p style="text-align: center;" data-start="545" data-end="998">Sercem lornetki są wysokiej klasy <strong data-start="579" data-end="596">pryzmaty BaK4</strong>, wykonane ze szkła o wysokiej gęstości. Gwarantują one jasny, kontrastowy i ostry obraz z doskonałym odwzorowaniem szczegółów oraz minimalnym poziomem zniekształceń. Dzięki zastosowaniu <strong data-start="783" data-end="828">wielowarstwowych powłok antyrefleksyjnych</strong> na wszystkich powierzchniach optycznych zwiększono transmisję światła, co przekłada się na lepszą widoczność podczas obserwacji o świcie, zmierzchu oraz w pochmurne dni.</p>
<p style="text-align: center;" data-start="1000" data-end="1278">Kompaktowy układ <strong data-start="1017" data-end="1040">pryzmatów dachowych</strong> pozwala zachować smukłą konstrukcję, dzięki czemu lornetka jest wygodna w transporcie i dobrze leży w dłoni. Antypoślizgowa, gumowana obudowa zapewnia pewny chwyt oraz skutecznie chroni urządzenie przed uderzeniami i codziennym zużyciem.</p>
<p style="text-align: center;" data-start="1280" data-end="1542">Model Triumph HD został przygotowany do pracy w wymagających warunkach terenowych. Szczelna konstrukcja chroni wnętrze przed wodą, kurzem i pyłem, a <strong data-start="1429" data-end="1451">wypełnienie azotem</strong> zapobiega parowaniu soczewek podczas gwałtownych zmian temperatury i wysokiej wilgotności.</p>
<p style="text-align: center;" data-start="1544" data-end="1823">Lornetka oferuje również wysoki komfort użytkowania. <strong data-start="1597" data-end="1624">Regulowane muszle oczne</strong> umożliwiają wygodne obserwacje zarówno osobom noszącym okulary, jak i użytkownikom bez korekcji wzroku. Dodatkowo <strong data-start="1739" data-end="1761">regulacja dioptrii</strong> pozwala idealnie dopasować ostrość do indywidualnych potrzeb.</p>
<p style="text-align: center;" data-start="1825" data-end="2054">W zestawie znajduje się praktyczna <strong data-start="1860" data-end="1909">uprząż transportowa z osłoną przeciwdeszczową</strong>, która zwiększa wygodę noszenia lornetki podczas wielogodzinnych wypraw i jednocześnie chroni ją przed niekorzystnymi warunkami atmosferycznymi.</p>
<h3 style="text-align: center;" data-section-id="wa3xcf" data-start="2056" data-end="2088">Najważniejsze cechy produktu</h3>
<ul data-start="2090" data-end="2722">
<li style="text-align: center;" data-section-id="1u8e03s" data-start="2090" data-end="2188">powiększenie <strong data-start="2105" data-end="2112">12x</strong> i obiektywy <strong data-start="2125" data-end="2134">50 mm</strong> zapewniające jasny obraz oraz duży zasięg obserwacji,</li>
<li style="text-align: center;" data-section-id="7xzco3" data-start="2189" data-end="2268">wysokiej jakości <strong data-start="2208" data-end="2225">pryzmaty BaK4</strong> gwarantujące doskonałą ostrość i kontrast,</li>
<li style="text-align: center;" data-section-id="15cgi" data-start="2269" data-end="2342">wielowarstwowe powłoki antyrefleksyjne zwiększające transmisję światła,</li>
<li style="text-align: center;" data-section-id="1q1nnnm" data-start="2343" data-end="2382">kompaktowy układ pryzmatów dachowych,</li>
<li style="text-align: center;" data-section-id="10hqd9o" data-start="2383" data-end="2424">wodoodporna i pyłoszczelna konstrukcja,</li>
<li style="text-align: center;" data-section-id="zdf78h" data-start="2425" data-end="2479">wypełnienie azotem zapobiegające parowaniu soczewek,</li>
<li style="text-align: center;" data-section-id="719pvy" data-start="2480" data-end="2528">wytrzymała, gumowana i antypoślizgowa obudowa,</li>
<li style="text-align: center;" data-section-id="6oxsm2" data-start="2529" data-end="2588">regulowane muszle oczne zapewniające komfort użytkowania,</li>
<li style="text-align: center;" data-section-id="mz9mqk" data-start="2589" data-end="2656">regulacja dioptrii umożliwiająca indywidualne dopasowanie obrazu,</li>
<li style="text-align: center;" data-section-id="ikdm5i" data-start="2657" data-end="2722">uprząż transportowa z osłoną chroniącą lornetkę przed deszczem.
<div>
<div></div>
<div></div>
<div class="border-b border-l-2 border-neutral-50 bg-neutral-100 px-4 py-3 font-semibold text-neutral-700"><strong>Dane podstawowe</strong></div>
<div class="grid grid-cols-1 border-b border-l-2 border-neutral-50 py-3 pl-2 last:border-b-0 md:grid-cols-2 bg-white">
<div class="border-r border-neutral-50 px-4 text-gray-900 md:border-r-gray-200">Gaz wypełniający</div>
<div class="px-4 font-semibold break-words">Azot</div>
</div>
<div class="grid grid-cols-1 border-b border-l-2 border-neutral-50 py-3 pl-2 last:border-b-0 md:grid-cols-2 bg-white">
<div class="border-r border-neutral-50 px-4 text-gray-900 md:border-r-gray-200">Liniowe pole widzenia na 1000 m [m]</div>
<div class="px-4 font-semibold break-words">91</div>
</div>
<div class="grid grid-cols-1 border-b border-l-2 border-neutral-50 py-3 pl-2 last:border-b-0 md:grid-cols-2 bg-white">
<div class="border-r border-neutral-50 px-4 text-gray-900 md:border-r-gray-200">Odporność</div>
<div class="px-4 font-semibold break-words">deszcz, wilgoć, wstrząsy, zaparowanie</div>
</div>
<div class="grid grid-cols-1 border-b border-l-2 border-neutral-50 py-3 pl-2 last:border-b-0 md:grid-cols-2 bg-white">
<div class="border-r border-neutral-50 px-4 text-gray-900 md:border-r-gray-200">Powiększenie [×]</div>
<div class="px-4 font-semibold break-words">12</div>
</div>
<div class="grid grid-cols-1 border-b border-l-2 border-neutral-50 py-3 pl-2 last:border-b-0 md:grid-cols-2 bg-white">
<div class="border-r border-neutral-50 px-4 text-gray-900 md:border-r-gray-200">Rozstaw okularu [mm]</div>
<div class="px-4 font-semibold break-words">56 &#8211; 75</div>
</div>
<div class="grid grid-cols-1 border-b border-l-2 border-neutral-50 py-3 pl-2 last:border-b-0 md:grid-cols-2 bg-white">
<div class="border-r border-neutral-50 px-4 text-gray-900 md:border-r-gray-200">Sprawność zmierzchowa</div>
<div class="px-4 font-semibold break-words">24.49</div>
</div>
<div class="grid grid-cols-1 border-b border-l-2 border-neutral-50 py-3 pl-2 last:border-b-0 md:grid-cols-2 bg-white">
<div class="border-r border-neutral-50 px-4 text-gray-900 md:border-r-gray-200">Układ pryzmatu</div>
<div class="px-4 font-semibold break-words">dachowy</div>
</div>
</div>
<div>
<div class="border-b border-l-2 border-neutral-50 bg-neutral-100 px-4 py-3 font-semibold text-neutral-700"><strong>Kompatybilność</strong></div>
<div class="grid grid-cols-1 border-b border-l-2 border-neutral-50 py-3 pl-2 last:border-b-0 md:grid-cols-2 bg-white">
<div class="border-r border-neutral-50 px-4 text-gray-900 md:border-r-gray-200">Możliwość zamontowania statywu</div>
<div class="px-4 font-semibold break-words">tak</div>
</div>
</div>
<div>
<div class="border-b border-l-2 border-neutral-50 bg-neutral-100 px-4 py-3 font-semibold text-neutral-700"><strong>Rozwiązania konstrukcyjne</strong></div>
<div class="grid grid-cols-1 border-b border-l-2 border-neutral-50 py-3 pl-2 last:border-b-0 md:grid-cols-2 bg-white">
<div class="border-r border-neutral-50 px-4 text-gray-900 md:border-r-gray-200">Jasność względna</div>
<div class="px-4 font-semibold break-words">17.4</div>
</div>
</div>
<div>
<div class="border-b border-l-2 border-neutral-50 bg-neutral-100 px-4 py-3 font-semibold text-neutral-700"><strong>Dane dodatkowe</strong></div>
<div class="grid grid-cols-1 border-b border-l-2 border-neutral-50 py-3 pl-2 last:border-b-0 md:grid-cols-2 bg-white">
<div class="border-r border-neutral-50 px-4 text-gray-900 md:border-r-gray-200">Kątowe pole widzenia [°]</div>
<div class="px-4 font-semibold break-words">5.2</div>
</div>
<div class="grid grid-cols-1 border-b border-l-2 border-neutral-50 py-3 pl-2 last:border-b-0 md:grid-cols-2 bg-white">
<div class="border-r border-neutral-50 px-4 text-gray-900 md:border-r-gray-200">Korekta dioptrii [±]</div>
<div class="px-4 font-semibold break-words">3</div>
</div>
<div class="grid grid-cols-1 border-b border-l-2 border-neutral-50 py-3 pl-2 last:border-b-0 md:grid-cols-2 bg-white">
<div class="border-r border-neutral-50 px-4 text-gray-900 md:border-r-gray-200">Min. odległość ostrzenia [m]</div>
<div class="px-4 font-semibold break-words">3</div>
</div>
<div class="grid grid-cols-1 border-b border-l-2 border-neutral-50 py-3 pl-2 last:border-b-0 md:grid-cols-2 bg-white">
<div class="border-r border-neutral-50 px-4 text-gray-900 md:border-r-gray-200">Odległość od oka [mm]</div>
<div class="px-4 font-semibold break-words">16</div>
</div>
<div class="grid grid-cols-1 border-b border-l-2 border-neutral-50 py-3 pl-2 last:border-b-0 md:grid-cols-2 bg-white">
<div class="border-r border-neutral-50 px-4 text-gray-900 md:border-r-gray-200">Regulowane muszle oczne</div>
<div class="px-4 font-semibold break-words">tak</div>
</div>
<div class="grid grid-cols-1 border-b border-l-2 border-neutral-50 py-3 pl-2 last:border-b-0 md:grid-cols-2 bg-white">
<div class="border-r border-neutral-50 px-4 text-gray-900 md:border-r-gray-200"><strong>Zastosowanie (przeznaczenie)</strong></div>
<div class="px-4 font-semibold break-words">myślistwo, obserwacja dzikich zwierząt w przyrodzie i łowiectwie, outdoor, turystyczne, turystyka górska, uniwersalne</div>
</div>
<div class="grid grid-cols-1 border-b border-l-2 border-neutral-50 py-3 pl-2 last:border-b-0 md:grid-cols-2 bg-white">
<div class="border-r border-neutral-50 px-4 text-gray-900 md:border-r-gray-200">Źrenica wyjściowa [mm]</div>
<div class="px-4 font-semibold break-words">4.17</div>
</div>
</div>
<div>
<div class="border-b border-l-2 border-neutral-50 bg-neutral-100 px-4 py-3 font-semibold text-neutral-700"><strong>Wymiary i waga</strong></div>
<div class="grid grid-cols-1 border-b border-l-2 border-neutral-50 py-3 pl-2 last:border-b-0 md:grid-cols-2 bg-white">
<div class="border-r border-neutral-50 px-4 text-gray-900 md:border-r-gray-200">Masa [g]</div>
<div class="px-4 font-semibold break-words">743</div>
</div>
<div class="grid grid-cols-1 border-b border-l-2 border-neutral-50 py-3 pl-2 last:border-b-0 md:grid-cols-2 bg-white">
<div class="border-r border-neutral-50 px-4 text-gray-900 md:border-r-gray-200">Średnica soczewki obiektywu [mm]</div>
<div class="px-4 font-semibold break-words">50</div>
</div>
<div class="grid grid-cols-1 border-b border-l-2 border-neutral-50 py-3 pl-2 last:border-b-0 md:grid-cols-2 bg-white">
<div class="border-r border-neutral-50 px-4 text-gray-900 md:border-r-gray-200">Szerokość [mm]</div>
<div class="px-4 font-semibold break-words">134,6</div>
</div>
<div class="grid grid-cols-1 border-b border-l-2 border-neutral-50 py-3 pl-2 last:border-b-0 md:grid-cols-2 bg-white">
<div class="border-r border-neutral-50 px-4 text-gray-900 md:border-r-gray-200">Wysokość całkowita [mm]</div>
<div class="px-4 font-semibold break-words">175,25</div>
</div>
</div>
<div>
<div class="border-b border-l-2 border-neutral-50 bg-neutral-100 px-4 py-3 font-semibold text-neutral-700"><strong>W zestawie</strong></div>
<div class="grid grid-cols-1 border-b border-l-2 border-neutral-50 py-3 pl-2 last:border-b-0 md:grid-cols-2 bg-white">
<div class="border-r border-neutral-50 px-4 text-gray-900 md:border-r-gray-200">Elementy zestawu lornetki</div>
<div class="px-4 font-semibold break-words">futerał, instrukcja producenta, lornetka, pasek na szyję, zakrywki na szkła, ściereczka do czyszczenia optyki</div>
</div>
</div>
<div>
<div class="border-b border-l-2 border-neutral-50 bg-neutral-100 px-4 py-3 font-semibold text-neutral-700"><strong>Gwarancja</strong></div>
<div class="grid grid-cols-1 border-b border-l-2 border-neutral-50 py-3 pl-2 last:border-b-0 md:grid-cols-2 bg-white">
<div class="border-r border-neutral-50 px-4 text-gray-900 md:border-r-gray-200"><strong>Okres gwarancyjny</strong></div>
<div class="px-4 font-semibold break-words">Dożywotnia gwarancja VIP dla klienta indywidualnego, ograniczona do lat 5 dla odbiorcy resortowego i komercyjnego.</div>
</div>
</div>
</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">4429</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Lornetka Vortex Crossfire HD 8&#215;42</title>
		<link>https://nocnytrop.pl/produkt/lornetka-vortex-crossfire-hd-8x42/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 27 Jul 2026 09:35:44 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://nocnytrop.pl/?post_type=product&#038;p=4423</guid>

					<description><![CDATA[<p style="text-align: center;">Vortex Crossfire HD 8x42 to wytrzymała lornetka z optyką HD, wielowarstwowymi powłokami antyrefleksyjnymi oraz wodoodporną konstrukcją. Doskonały wybór dla myśliwych, obserwatorów przyrody i użytkowników ceniących najwyższą jakość obrazu.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2 class="PDq2pG_selectionAnchorContainer" style="text-align: center;" data-section-id="rghpem" data-start="0" data-end="90">Lornetka Vortex Crossfire HD 8&#215;42 – niezawodna optyka dla myśliwych i miłośników natury</h2>
<p style="text-align: center;" data-start="92" data-end="398"><strong data-start="92" data-end="129">Lornetka Vortex Crossfire HD 8&#215;42</strong> to połączenie wysokiej jakości optyki, wytrzymałej konstrukcji i komfortu użytkowania. Model został stworzony z myślą o myśliwych, leśnikach, obserwatorach ptaków oraz wszystkich pasjonatach przyrody, którzy oczekują ostrego obrazu i niezawodności w każdych warunkach.</p>
<p style="text-align: center;" data-start="400" data-end="723">Sercem lornetki jest zaawansowany <strong data-start="434" data-end="471">system optyczny HD (High Density)</strong>, który zapewnia wyjątkową ostrość obrazu od krawędzi do krawędzi, wysoką rozdzielczość oraz naturalne odwzorowanie kolorów. Zredukowana aberracja chromatyczna sprawia, że obserwowane obiekty są wyraźne i pełne detali, nawet podczas długich obserwacji.</p>
<p style="text-align: center;" data-start="725" data-end="1000">Na wszystkich powierzchniach szklanych zastosowano <strong data-start="776" data-end="818">wielowarstwowe powłoki antyrefleksyjne</strong>, które maksymalizują transmisję światła. Dzięki temu lornetka doskonale sprawdza się podczas obserwacji o świcie, zmierzchu oraz w pochmurne dni, gdy ilość światła jest ograniczona.</p>
<p style="text-align: center;" data-start="1002" data-end="1242">Kompaktowa konstrukcja z <strong data-start="1027" data-end="1051">pryzmatami dachowymi</strong> sprawia, że Vortex Crossfire HD 8&#215;42 jest wygodna w transporcie i użytkowaniu. Solidna, gumowana obudowa zapewnia pewny chwyt oraz skutecznie chroni optykę przed uszkodzeniami mechanicznymi.</p>
<p style="text-align: center;" data-start="1244" data-end="1527">Lornetka została przygotowana do pracy w trudnych warunkach terenowych. <strong data-start="1316" data-end="1345">Uszczelnienie typu O-ring</strong> gwarantuje pełną wodoodporność i zabezpiecza wnętrze przed kurzem oraz pyłem, natomiast <strong data-start="1434" data-end="1456">wypełnienie azotem</strong> eliminuje ryzyko parowania soczewek podczas nagłych zmian temperatury.</p>
<p style="text-align: center;" data-start="1529" data-end="1869">Model wyposażono również w <strong data-start="1556" data-end="1597">centralne pokrętło regulacji ostrości</strong>, regulację dioptrii oraz regulowane muszle oczne, dzięki czemu komfortowo korzystają z niej zarówno osoby noszące okulary, jak i użytkownicy bez korekcji wzroku. Dodatkowym atutem jest <strong data-start="1783" data-end="1814">gniazdo montażowe na statyw</strong>, umożliwiające stabilną obserwację przez dłuższy czas.</p>
<p style="text-align: center;" data-start="1871" data-end="2083">W zestawie znajduje się praktyczny <strong data-start="1906" data-end="1943">pokrowiec Vortex GlassPak Harness</strong>, wyposażony w system szelek transportowych, który zwiększa wygodę przenoszenia lornetki podczas polowania, wypraw terenowych czy trekkingu.</p>
<h3 style="text-align: center;" data-section-id="wa3xcf" data-start="2085" data-end="2117">Najważniejsze cechy produktu</h3>
<ul data-start="2119" data-end="2787">
<li style="text-align: center;" data-section-id="f2xwj9" data-start="2119" data-end="2174">wysokiej klasy <strong data-start="2136" data-end="2173">system optyczny HD (High Density)</strong>,</li>
<li style="text-align: center;" data-section-id="1x8dvai" data-start="2175" data-end="2223">wyjątkowo ostry obraz od krawędzi do krawędzi,</li>
<li style="text-align: center;" data-section-id="1vufzxx" data-start="2224" data-end="2291">wierne odwzorowanie kolorów i ograniczona aberracja chromatyczna,</li>
<li style="text-align: center;" data-section-id="15cgi" data-start="2292" data-end="2365">wielowarstwowe powłoki antyrefleksyjne zwiększające transmisję światła,</li>
<li style="text-align: center;" data-section-id="1lzqnb2" data-start="2366" data-end="2414">kompaktowa konstrukcja z pryzmatami dachowymi,</li>
<li style="text-align: center;" data-section-id="kcyn24" data-start="2415" data-end="2465">wodoodporna konstrukcja z uszczelnieniem O-ring,</li>
<li style="text-align: center;" data-section-id="zdf78h" data-start="2466" data-end="2520">wypełnienie azotem zapobiegające parowaniu soczewek,</li>
<li style="text-align: center;" data-section-id="77s0ir" data-start="2521" data-end="2575">wytrzymała, gumowana obudowa odporna na uszkodzenia,</li>
<li style="text-align: center;" data-section-id="p4o911" data-start="2576" data-end="2629">regulowane muszle oczne dla osób noszących okulary,</li>
<li style="text-align: center;" data-section-id="zmr5ou" data-start="2630" data-end="2684">centralna regulacja ostrości oraz korekcja dioptrii,</li>
<li style="text-align: center;" data-section-id="qhmg0k" data-start="2685" data-end="2717">możliwość montażu na statywie,</li>
<li style="text-align: center;" data-section-id="xtedyx" data-start="2718" data-end="2787">pokrowiec <strong data-start="2730" data-end="2757">Vortex GlassPak Harness</strong> z systemem szelek w zestawie.</li>
</ul>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">4423</post-id>	</item>
	</channel>
</rss>
